Belle inconnue
di Willy Mbonji
Leggi in italiano
Malgré la distance qui nous sépare
Plus je pense à vous
Plus des frissons de moi s’emparent
Oui, je l’avoue!
Le regard perdu vers l’océan
Je crois apercevoir votre silhouette
Elle semble surgir du néant
M’invitant à voltiger au milieu des mouettes
S’il-vous-plaît, dites-moi que ce n’est pas une hallucination
Qui disparaîtra au coucher du soleil
Dites-moi que nous volerons pour une lointaine destination
Et que nos baisers auront la saveur du miel d’abeille…
Bella sconosciuta
Nonostante la distanza che ci separa
Penso a Lei, sempre di più
E mi vengono i brividi, sempre di più
Sì, lo confesso
Lo sguardo perso verso il mare
Mi sembra di vedere la Sua silhouette
Emersa dal nulla
E invitandomi a svolazzare tra i gabbiani
La prego, mi dica che non è un’allucinazione
Che al tramonto scomparirà dietro l’orizzonte
La prego, mi prometta che voleremo via anche senza ali
E che ci baceremo dolcemente come fanno fiori e api
