Distraction
di Louis Watier
Quelque chose manque
ou: retient
et d’un geste
se disperse
le secret des heures
Troublant la mémoire –
reflet des branches
sur l’eau qui s’éclaircit –
… l’attente d’un signe..
Distrazione
traduzione di Alessandro Xenos
Qualche cosa manca
o: trattiene
e con un gesto
si disperde
il segreto delle ore
Turbando la memoria –
Riflesso di rami
sull’acqua che si rischiara –
…l’attesa di un segno…
